An automated fabrication strategy to create patterned tubular architectures at cell and tissue scales