Structure and dynamics of differential ligand binding in the human ρ-type GABAA receptor