Polyclonal B cell activation for accurate analysis of pre‐existing antigen‐specific memory B cells