Monitoring the growth and drug susceptibility of individual bacteria using asynchronous magnetic bead rotation sensors.