“Take it outside!” National identity contestation in the foreign policy arena