Modified Layered Silicas as Catalysts for Conversion of Nitrogen Pollutants in Flue Gases—A Review