Resource complementation and the response of an insect herbivore to habitat area and fragmentation