A Transmembrane Segment Determines the Steady-State Localization of an Ion-Transporting Adenosine Triphosphatase