Recycled Polyethylene Modified Asphalt Binders and Mixtures: Performance Characteristics and Environmental Impact