Towards Cis-Lunar Target Detection using the Deep Space Network and Open-Loop Tracking Measurements