Interplay between actomyosin and E-cadherin dynamics regulates cell shape in the Drosophila embryonic epidermis