Object Detection and Tracking with Multiple Sensor Modalities using Random Finite Set Filtering