X-ray free-electron lasers: from dreams to reality