MLH1 Methylation Testing as an Integral Component of Universal Endometrial Cancer Screening—A Critical Appraisal