Implementation of evidence-based multiple focus integrated intensified TB screening to end TB (EXIT-TB) package in East Africa: a qualitative study