Anthropometric factors in differentiated thyroid cancer in French Polynesia: a case–control study