Confocal imaging and tracking of the exocytotic routes for D‐serine‐mediated gliotransmission