Mercury monohalides: suitability for electron electric dipole moment searches.