Hiding in plain sight: a brain lesion in a patient with a history of colon and breast cancer