Structural basis for substrate recognition and processive cleavage mechanisms of the trimeric exonuclease PhoExo I