Reduction of co-ordinated carbon dioxide to carbon monoxide via protonation by thiols and other Brønsted acids promoted by Ni-systems: a contribution to the understanding of the mode of action of the enzyme carbon monoxide dehydrogenase