A simplified and easy‐to‐use HIP HOP assay provides insights into chalcone antifungal mechanisms of action