Post-migration follow-up programme for migrants at increased risk of developing tuberculosis: a cohort study