Lattice dynamics, force constants, and phonon dispersion in model ferroelastics Hg2I2