Making AI Less "Thirsty": Uncovering and Addressing the Secret Water Footprint of AI Models