[Revisiting HIV-1 assembly].