Observations of Jupiter's Galilean satellites using astrolabes