Sensitivity of intramolecular vibrational energy relaxation to stretch–bend potential energy coupling and stability of periodic orbits