Laboratory Evaluation of Pre-Devulcanized Crumb Rubber–Modified Asphalt as a Binder in Hot-Mix Asphalt