Numerical 1-loop correction from a potential yielding ultra-slow-roll dynamics