A metabolomics approach exploring the function of the ESX-3 type VII secretion system of M. smegmatis