Finite-Size Bath in Qubit Thermodynamics