Outpatient management of malignant pleural effusion with chronic pleural catheter