Graph-enhanced Optimizers for Structure-aware Recommendation Embedding Evolution