α-Acyloxynitroso dienophiles in [4+2] hetero Diels–Alder cycloadditions: mechanistic insights