Anderson-Stark units for $\mathbb F_q[\theta]$