On the implementation of a robust and efficient finite element-based parallel solver for the compressible Navier-Stokes equations