Assembly and function of DNA double-strand break repair foci in mammalian cells.