A membrane‐embedded glutamate is required for ligand binding to the multidrug transporter EmrE