Shannon versus Kullback-Leibler Entropies in Nonequilibrium Random Motion