Radiative recombination in silicon photovoltaics: Modeling the influence of charge carrier densities and photon recycling