Polarized opinion states in static networks driven by limited information horizons