Quantum theory of rotation angles: The problem of angle sum and angle difference