Hardships and hurdles: the experiences of migrant nurses in New Zealand