Recurrent and non-recurrent galactic cosmic-ray flux short-term variations observed with LISA Pathfinder