Neisseria elongata–mediated peritonitis in an end-stage renal disease patient on automated peritoneal dialysis: a case report and literature review