Kinetic characterisation of recombinant Corynebacterium glutamicum NAD+-dependent LDH over-expressed in E. coli and its rescue of an lldD− phenotype in C. glutamicum: the issue of reversibility re-examined