On the use of unitary state-space transformations