Rotating black holes in Eddington-inspired Born-Infeld gravity: an exact solution