Valorization of agro-waste biomass as composite adsorbents for sustainable wastewater treatment